En roue libre à travers Glens et Lochs.

(réalisé) share(partager)
3 mois de bike trip à  travers l'Irlande et l'Écosse. Encore une fois, je n'ai pu résister à  l'appel du Nord-Ouest, du vent, du crachin, des pubs bien accueillants, des trèfles à  quatre feuilles et des chardons piquants ... J'embarque donc avec Shaun the sheep retrouver la "green Eire" et continuer mon périple de l'année dernière à partir de Galway.
vélo de randonnée
Quand : 17/05/19
Distance totale : 3985.9km Dénivelées : +17916m / -18275m
Alti min/max : 0m/527m
Carnet créé par Marie29 le 15 mai
modifié le 30 août
1453 lecteur(s) - 43
Vue d'ensemble

Le compte-rendu : Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall (mise à jour : 12 juin)

Welcome in Donegal, comté  le plus septentrional.
Welcome in Donegal, comté le plus septentrional.
Après avoir pique niqué à  Bundoran, j'arrive rapidement à  Ballyshannon. Oh, mais c'est qu'il y a beaucoup de monde dans ce bourg, et pour cause : je tombe en plein Rory Gallagher festival rock. Pause musique en attendant que l'averse passe. 
Born to be wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiild !
Je repars ensuite, à  travers les collines verdoyantes et les averses glacées. Ça  monte gentiment, ça descend doucement. Born to be wiiiiiiiiiiiiild sur les pédales.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Ballyshannon.
Ballyshannon.
L'alternative road passe par la plage. Non merci, je campe dans les dunes. It's very very windy this night.
L'alternative road passe par la plage. Non merci, je campe dans les dunes. It's very very windy this night.
Lundi 3 juin, j'atteints la ville de Donegall, nom d'origine gaélique qui signifie "fort des étrangers" en relation avec les établissements vikings. Toujours la pluie ... donc, petite pause soupe du jour. Ça réchauffe. Je continue ensuite vers l'Ouest et la ville de Killybeggs ...à  contre vent.
Le quai de la ville de Donegal sur la rivière Eske.
Le quai de la ville de Donegal sur la rivière Eske.
Le château de Donegall appartenant au clan O'Donnell au XV ème siecle. Je vous parle pas du whisky là, encore qu'il doit y avoir un rapport...
Le château de Donegall appartenant au clan O'Donnell au XV ème siecle. Je vous parle pas du whisky là, encore qu'il doit y avoir un rapport...
Les ruines de l'abbaye franciscaine bâtie  par le clan O'Donnell. C'est ici que les moines commencèrent l'écriture  "des annales des quatre maîtres" . L'ouvrage est aujourd'hui considéré  comme l'un des manuscrits les plus précieux de son époque.
Les ruines de l'abbaye franciscaine bâtie par le clan O'Donnell. C'est ici que les moines commencèrent l'écriture "des annales des quatre maîtres" . L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des manuscrits les plus précieux de son époque.
Les beehives à  l'entrée de Killybegs.
Les beehives à l'entrée de Killybegs.
Killybegs, plus gros port de pêche du comté et d'Irlande. Un petit air du Guilvinec au pays bigouden ...
Killybegs, plus gros port de pêche du comté et d'Irlande. Un petit air du Guilvinec au pays bigouden ...
Voilà, c'est sur cette belle plage que je comptais bivouaquer  ...
Voilà, c'est sur cette belle plage que je comptais bivouaquer ...
... Mais, j'ai vu ce panneau avant d'entamer la descente. 30% ! C'est Un piège à  rats ! Jamais je ne pourrai remonter. Snif snif, adieu jolie plage, je vais chercher un autre coin  plus loin.
... Mais, j'ai vu ce panneau avant d'entamer la descente. 30% ! C'est Un piège à rats ! Jamais je ne pourrai remonter. Snif snif, adieu jolie plage, je vais chercher un autre coin plus loin.
Effectivement, c'est moins glamour de camper sur du béton. Mais ya une plage quand même !  Remarquez les magnifiques empilages de galets pour maintenir la tente.
Effectivement, c'est moins glamour de camper sur du béton. Mais ya une plage quand même ! Remarquez les magnifiques empilages de galets pour maintenir la tente.
Fin de journée à Muckros Head. Dures grimpettes sur la fin, je suis claquée. Heureusement, au matin, un groupe de 5 à 6 dauphins s'amusent devant la plage. Ils passent et repassent, sautent et font des vrilles. Merci Flipper, c'était  bien sympa comme spectacle. 
Retour sur la route et sous la pluie. J'ai pas les jambes aujourd'hui, j'avance pas. J'arrive même pas à  rattraper 2 lapins qui s'enfuient en me voyant. Arrêt au pub de An Charraig Carrick. J'y laisse mes sacoches et pars "à vide" vers les Slieve League Cliffs. Par beau temps, on peut admirer toute la baie de Donegal. J'ai bien dit "par beau temps".
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Je laisse le vélo au parking des falaises et continue à pied.
Je laisse le vélo au parking des falaises et continue à pied.
Au bord du bord, disons alors à ras bord. Les moutons sont les chamois d'Irlande.
Au bord du bord, disons alors à ras bord. Les moutons sont les chamois d'Irlande.
Aaaaaargh... Mon inspecteur ! 
Je la fais tous les ans celle là, mais ça  me fait toujours rigoler.
Aaaaaargh... Mon inspecteur !
Je la fais tous les ans celle là, mais ça me fait toujours rigoler.
Panorama sur les Slieve League Cliffs. Vue vers l'Ouest.
Panorama sur les Slieve League Cliffs. Vue vers l'Ouest.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Je passe une bonne nuit à la petite auberge de jeunesse (non affiliée) de Kilkar. J'y croise Shaun the farmer (et pas Shaun the sheep) des irlandais, un français, une british cycliste, des belges, des allemands, des poules, un chien ... C'est un peu l'auberge espagnole ici. Au moment de repartir, j'aperçois un coin de ciel bleu au milieu des nuages. Wahou, j'avais oublié à quoi ça ressemblait. Je sors vite la crème solaire. Mais c'est un peu optimiste car ce petit rayon de soleil disparaît pour la pluie et la grisaille.
Shaun the farmer. Merci pour l'accueil !
Shaun the farmer. Merci pour l'accueil !
Et pourqupi pas ...
Et pourqupi pas ...
Karin the britih cyclist, avec ses gants "mapa" pour les jours de pluie.
Karin the britih cyclist, avec ses gants "mapa" pour les jours de pluie.
Aujourd'hui, je franchis la Glengesh Pass pour rejoindre Ardara. Ça  monte doucement tout va bien. Les averses me rattrapent au sommet. Petit arrêt au viewpoint où je découvre une baraque à  café. Petite discussion en français avec le "tenancier". Puis descente à  fond de train debout sur les freins. Les disques de frein fument ...
En haut de Glengesh pass ...
Extrait en français :
- Et tu fais quoi pour avoir 3 mois de vacances ?
- Je suis maîtresse ...
- Maîtresse ? Une maîtresse française ? Une petite dame de Paris ? C'est pas un métier ça.
- Professeur des écoles.
- Ah oui ! Ok, c'est le même mot. Je ne pourrai pas raconter à ma femme ce soir, que j'ai croisé une maîtresse française.
-Ah, ah, ah Yes you can. It's my job !
En haut de Glengesh pass ...
Extrait en français :
- Et tu fais quoi pour avoir 3 mois de vacances ?
- Je suis maîtresse ...
- Maîtresse ? Une maîtresse française ? Une petite dame de Paris ? C'est pas un métier ça.
- Professeur des écoles.
- Ah oui ! Ok, c'est le même mot. Je ne pourrai pas raconter à ma femme ce soir, que j'ai croisé une maîtresse française.
-Ah, ah, ah Yes you can. It's my job !
La descente de la Glengeh Pass.
La descente de la Glengeh Pass.
En direction de Portnoo.
En direction de Portnoo.
J'ai rencontré  Clooney ! Le vrai, pas l'acteur. Ce Clooney ci est présent depuis bien plus longtemps, quelques milliers d'années à  priori.
J'ai rencontré Clooney ! Le vrai, pas l'acteur. Ce Clooney ci est présent depuis bien plus longtemps, quelques milliers d'années à priori.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Je campe dans les dunes de Dooey.
Je campe dans les dunes de Dooey.
Et finalement un rayon de soleil pour le bivouac.
Et finalement un rayon de soleil pour le bivouac.
Aujourd'hui, pas de pluie. Hourra ! 
Je mange à Dungloe. Et arrive au petit port de Burtonport. L'île de Arranmore en face a l'air bien sympa. J'embarque sur the blueferry   (il y a aussi the redferry si on préfère). Je laisse mes sacs au loueur de vélo et c'est parti pour le grand tour de l'île, qui n'est pas plate du tout ... Et comble du bonheur, c'est grand soleil. 
The blueferry.
The blueferry.
La toute petite passe pour accéder à l'ile.
La toute petite passe pour accéder à l'ile.
Je l'ai bien garé celui la ?
Je l'ai bien garé celui la ?
Le Sud vers Athport. J'arrive de là-bas tout au loin.
Le Sud vers Athport. J'arrive de là-bas tout au loin.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Vers la pointe Nord Ouest.
Vers la pointe Nord Ouest.
Le phare à Rinrawros point.
Le phare à Rinrawros point.
Puis redescente vers l'Est de l'île avec vue sur the Errigal mountain.
Puis redescente vers l'Est de l'île avec vue sur the Errigal mountain.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Après l'île Arranmore, je continue mon chemin sur une vingtaine de bornes avant de m'arrêter pour la nuit. Quelle magnifique journée, j'en ai plein les mirettes.
Fin de journée.
Fin de journée.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Samedi 8 juin, le temps est toujours au beau. Je remonte vers le Nord avant le virage vers l'Est de Bloody Foreland. Dès que je prends de la hauteur, les vues sont superbes. 
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Au loin l'île de Tory, célèbre pour son école de peinture. Il paraît que le 1er peintre, James Dixon, aurait utilisé les poils de son âne en guise de pinceau.
Au loin l'île de Tory, célèbre pour son école de peinture. Il paraît que le 1er peintre, James Dixon, aurait utilisé les poils de son âne en guise de pinceau.
Les dunes de Magheraroarty.
Les dunes de Magheraroarty.
Cékoidonc ce qu'il y a au fond ? Aujourd'hui le cékoidonc est un peu dur dur. Je donne donc quelques indices. La photo est prise depuis la route qui passe au-dessus du petit port de Magheraroarty. Je regarde vers le Nord Est et je n'ai pas encore passé Falcarragh. Dernier indice : pour un marin, ce nom est mythique.
Seuls ceux qui regarderont une carte trouveront ...
Réponse : Horn Head : la pointe du Horn du Nord, pas le mythique cap Horn de ... Quimper sur les quais de l'Odet.
Cékoidonc ce qu'il y a au fond ? Aujourd'hui le cékoidonc est un peu dur dur. Je donne donc quelques indices. La photo est prise depuis la route qui passe au-dessus du petit port de Magheraroarty. Je regarde vers le Nord Est et je n'ai pas encore passé Falcarragh. Dernier indice : pour un marin, ce nom est mythique.
Seuls ceux qui regarderont une carte trouveront ...
Réponse : Horn Head : la pointe du Horn du Nord, pas le mythique cap Horn de ... Quimper sur les quais de l'Odet.
Le lendemain, je continue la route qui contourne toutes les pointes du coin. Ça  allonge la distance forcément. Mais je suis venue pour ça. Après le village de Creeslough, je découvre le château de Doe sur la Sheephaven bay. Je remonte ensuite vers Fanad Head, la pointe suivante. Et je finis la journée à la plage Ballymastocker. 
Le château de Doe du XVI ème siècle, lieu d'une Irish histoire de Roméo et Juliette. Juliette se serait jetée  par une fenêtre  de la tour en apprenant que son père avait occis Roméo son amant, accessoirement fils de l'ennemi de la famille. Enfin, un classique, quoi.
Le château de Doe du XVI ème siècle, lieu d'une Irish histoire de Roméo et Juliette. Juliette se serait jetée par une fenêtre de la tour en apprenant que son père avait occis Roméo son amant, accessoirement fils de l'ennemi de la famille. Enfin, un classique, quoi.
Le phare de la pointe Fanad.
Le phare de la pointe Fanad.
La plage de Ballymastocker. Une des plus belles plages d'Irlande dans les guides touristiques.
La plage de Ballymastocker. Une des plus belles plages d'Irlande dans les guides touristiques.
Ce matin, je pousse ... le vélo bien sûr. J'attaque directement par une p... de raide montée pour ressortir de la plage. Ensuite, ça déroule  jusqu'au village de Rathmullan où je prends dans l'ordre un café avec un morceau de gâteau aux amandes et le ferry pour Buncrana sur la rive d'en face. Je remonte vers le Nord du Nord de l'Irlande, Malin Head. A priori, j'y serais demain. En attendant, je traverse Carndonagh et Malin avant de bivouaquer à côté d'une église et d'une plage.
J'aurais pu faire un "Cékoidon" avec ça. Cette statue à  Rathmullan représente  le "flight of earl", la fuite des comtes. En 1607, les comtes de Tyrone et de Tyrconnell fuirent l'Irlande avec 90 partisans, des nobles de l'Ulster. Partis de Rathmullan, ils pensaient rejoindre l'Espagne et arrivèrent à Rome. Cet épisode fut déterminant dans l'Histoire de l'Irlande, car l'ancienne aristocratie gaélique partit définitivement en exil.
J'aurais pu faire un "Cékoidon" avec ça. Cette statue à Rathmullan représente le "flight of earl", la fuite des comtes. En 1607, les comtes de Tyrone et de Tyrconnell fuirent l'Irlande avec 90 partisans, des nobles de l'Ulster. Partis de Rathmullan, ils pensaient rejoindre l'Espagne et arrivèrent à Rome. Cet épisode fut déterminant dans l'Histoire de l'Irlande, car l'ancienne aristocratie gaélique partit définitivement en exil.
Je m'eloigne un peu de la côte et coupe par la campagne et ses montagnes.
Je m'eloigne un peu de la côte et coupe par la campagne et ses montagnes.
Dans les rues de Carndonagh.
Dans les rues de Carndonagh.
A l'entrée de Carndonagh, la croix St Patrick du VII ème siècle.
A l'entrée de Carndonagh, la croix St Patrick du VII ème siècle.
Ça change des moutons.
Ça change des moutons.
A la plage des five fingers. Je pensais être seule pour le bivouac. Que nenni ! 2 camping cars français m'ont rejoins pour la nuit. Je vais même  les recroiser 3 fois le matin suivant.
A la plage des five fingers. Je pensais être seule pour le bivouac. Que nenni ! 2 camping cars français m'ont rejoins pour la nuit. Je vais même les recroiser 3 fois le matin suivant.
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Contae Dhùn na nGall : comté de Donegall
Belle lumiere en fin de journée.
Belle lumiere en fin de journée.
Mardi 11 juin, je file vers Malin Head, le bout du bout. Après,  ya plus rien ... Comme je vais faire une boucle, je laisse mes sacs dans une mini supérette à  un croisement. Je les reprendrai au retour. J'appuie sur les pédales contre le vent. C'est que ça se mérite Malin Head. 
Voilà  j'y suis ! Vraiment ça me fait quelque chose. Entre le voyage de l'été denier et celui-ci, j'aurais rallié le point le plus Sud de l'Irlande à son point le plus Nord. 
Mais, Malin c'est aussi une des zones du bulletin de la météo marine, ou plutôt the Météo Marine. Nostalgie des rendez-vous radio avec la voix de la grande prêtresse Marie-Pierre Planchon, du temps où je naviguait sur ces mers malfamées.
Chemin faisant ...
Chemin faisant ...
J'approche, je vois la tour au loin ... Et un des campings cars français, là  juste devant.
J'approche, je vois la tour au loin ... Et un des campings cars français, là juste devant.
Malin Head et la tour Lloyds.
Malin Head et la tour Lloyds.
Côté Sud Est.
Côté Sud Est.
Côté Sud Ouest. Et la route des jours d'avant. Quelques parts, Fanad Head ...
Côté Sud Ouest. Et la route des jours d'avant. Quelques parts, Fanad Head ...
Le long de la balade de Malin Head.
Le long de la balade de Malin Head.
Hell's hole.
Hell's hole.
Pour ne pas mentir à sa réputation, it's very windy at Malin Head.
Je finis par repartir ... vers le Sud évidemment. Ya plus rien au Nord, que la mer houleuse et le vent qui rugit. Je récupère mes sacoches au passage et file vent arrière par Culdaff, Glepeely et Moville. J'ai traversé toute la péninsule d'Inishowen. Je campe plus ou moins discrètement dans les espaces verts au bas de Moville. Vue imprenable sur l'Irlande du Nord juste en face. A droite au fond de la baie, des cargos quittent le port de Derry.
Mercredi 12 juin matin, je boucle la Wild Atlantic Way à Muff et dans la foulée rentre en Ulster en Irlande du Nord. 
This is the end ... Commencée l'été dernier au Sud à  Kinsale et finie cette année au Nord à  Muff, la route de la Wild Atlantic Way m'en aura bien fait baver et réservé de bien belles surprises.
This is the end ... Commencée l'été dernier au Sud à Kinsale et finie cette année au Nord à Muff, la route de la Wild Atlantic Way m'en aura bien fait baver et réservé de bien belles surprises.
Commentaires
share posté le 06 juin

pongping
Papillon monarque
(4 messages)
Inscription : 07/07/16

Message privé
bon, ça yé, je peux te laisser des commentaires....
question météo, tu n'as rien à regretter, ici, c'est pareil.
Vas-y, tu peux balancer ton céquoidonc, je suis prête.
share posté le 10 juin

Isa37
Papillon monarque
(4 messages)
Inscription : 18/07/18

Message privé
superbes photos, faudrait que tu mettes une carte routière de temps en temps qu'on se repère !
share posté le 10 juin

Isa37
Papillon monarque
(4 messages)
Inscription : 18/07/18

Message privé
Tory Island et son phare ?
share posté le 12 juin

Marie29
Martinet
(47 messages)
Inscription : 10/02/16

Message privé
You're welcome pongping.
Coucou Isa !
Non c'est pas Tory Island. Là, tu tournes le dos à ma route. Retourne toi et tu verras donc le fameux Horn. Bon de toute manière, ma mother a trouvé avant toi. Mais c'est bien essayé. Pour la carte, normalement sur ce site, il est possible d'enregistrer un tracé de route. Ceux qui utilisent leur GPS y arrivent très bien. Mais moi, j'aime bien les cartes papier et je ne maîtrise pas toutes les subtilités de l'informatique, donc j'y arrive pas. Grosso modo pour te repérer, je suis tout en haut de l'Irlande !
Breizhbiz et passe le bonjour à ta jument.
share posté le 12 juin mis à jour le 12 juin

Binôme
Papillon monarque
(1 messages)
Inscription : 12/06/19

Message privé
Woahhh quel voyage à travers ces photos !! Merci binôme de partager ça ! Je vais mieux dormir cette nuit, avec tout cet air gaélique. On the road...born to be wild of course ! Si ça peut te consoler, ici aussi le temps est lamentable. Profite à fond et continue à remplir tes batteries la voyageuse !! Big bizzzzz

Actuellement en kiosque

Carnets d'Aventures N°57