Tatras slovaques : sur les traces d’un paradis méconnu
3 days
27.2km
+1393m
/ -1388m
Copier le lien ci-dessus (ctrl+c) et partagez-le où bon vous semble. Ou cliquez sur les liens de partage (fb/twitter)
Introduction — Objectif : Hautes Tatras
Les Tatras forment une magnifique chaîne de montagnes dans le massif des Carpates occidentales. Elles constituent une frontière naturelle qui sépare la Pologne de la Slovaquie par ses crêtes.
C’est un parc national officiellement reconnu, très protégé et réglementé.
Nous vivons une partie de l’année côté polonais, près de Zakopane, une jolie station de ski, et nous avons déjà bien exploré les alentours.
Mais la partie slovaque, qui abrite les Hautes Tatras et les plus hauts sommets du coin, est fermée une partie de l’année et ne nous avait encore jamais ouvert ses portes.
Cet été, c’est l’occasion !
Plusieurs projets sont prévus dans la région, et nous aimerions avoir un petit aperçu de cette zone encore inconnue pour nous.
Il faut savoir que le bivouac est interdit dans l’ensemble des Tatras.
Il y a de nombreux refuges, mais ce ne sont pas de petits abris.
Il y a encore quelques années, on pouvait débarquer à l’improviste, sortir son duvet et se trouver un petit coin pour la nuit.
Mais récemment, on s’est vu refuser l’accès, sous prétexte que des lits étaient disponibles — en gros, il fallait casquer pour un lit.
Impossible donc de faire comme d’habitude, sauf si le refuge est complet.
Bref, une nouvelle réglementation qui ne nous enchante pas vraiment, qui casse un peu le charme et surtout nous limite dans notre liberté de mouvement.
Il est devenu difficile de faire son sac spontanément et de filer en montagne à l’improviste… mais c’est comme ça.
Nous sommes déjà heureux de pouvoir arpenter ces jolis sentiers.
Ce manque de flexibilité et de liberté nous pousse à réfléchir à des stratégies pour barouder en autonomie et retrouver un contact au plus proche de la nature, tout en respectant les règles du parc.
Un ami du coin nous a donné pas mal de bons plans.
Après avoir étudié rapidement la carte, les premiers itinéraires prennent forme.
Nous avons repéré une zone officielle de bivouac au bout d’une vallée.
De là, quelques lacs d’altitude et un sentier menant aux crêtes nous plongeront au cœur des Hautes Tatras, avec son plus haut sommet, le pic Gerlach, qui culmine à 2 655 m d’altitude.
On prépare donc le paquetage avec de la nourriture pour trois jours de rando et deux nuits de bivouac.
Excités à l’idée de découvrir cette partie encore inconnue pour nous.
(Le détail du matériel emporté est dispo en fin de carnet pour les curieux.)
Les Tatras forment une magnifique chaîne de montagnes dans le massif des Carpates occidentales. Elles constituent une frontière naturelle qui sépare la Pologne de la Slovaquie par ses crêtes.
C’est un parc national officiellement reconnu, très protégé et réglementé.
Nous vivons une partie de l’année côté polonais, près de Zakopane, une jolie station de ski, et nous avons déjà bien exploré les alentours.
Mais la partie slovaque, qui abrite les Hautes Tatras et les plus hauts sommets du coin, est fermée une partie de l’année et ne nous avait encore jamais ouvert ses portes.
Cet été, c’est l’occasion !
Plusieurs projets sont prévus dans la région, et nous aimerions avoir un petit aperçu de cette zone encore inconnue pour nous.
Il faut savoir que le bivouac est interdit dans l’ensemble des Tatras.
Il y a de nombreux refuges, mais ce ne sont pas de petits abris.
Il y a encore quelques années, on pouvait débarquer à l’improviste, sortir son duvet et se trouver un petit coin pour la nuit.
Mais récemment, on s’est vu refuser l’accès, sous prétexte que des lits étaient disponibles — en gros, il fallait casquer pour un lit.
Impossible donc de faire comme d’habitude, sauf si le refuge est complet.
Bref, une nouvelle réglementation qui ne nous enchante pas vraiment, qui casse un peu le charme et surtout nous limite dans notre liberté de mouvement.
Il est devenu difficile de faire son sac spontanément et de filer en montagne à l’improviste… mais c’est comme ça.
Nous sommes déjà heureux de pouvoir arpenter ces jolis sentiers.
Ce manque de flexibilité et de liberté nous pousse à réfléchir à des stratégies pour barouder en autonomie et retrouver un contact au plus proche de la nature, tout en respectant les règles du parc.
Un ami du coin nous a donné pas mal de bons plans.
Après avoir étudié rapidement la carte, les premiers itinéraires prennent forme.
Nous avons repéré une zone officielle de bivouac au bout d’une vallée.
De là, quelques lacs d’altitude et un sentier menant aux crêtes nous plongeront au cœur des Hautes Tatras, avec son plus haut sommet, le pic Gerlach, qui culmine à 2 655 m d’altitude.
On prépare donc le paquetage avec de la nourriture pour trois jours de rando et deux nuits de bivouac.
Excités à l’idée de découvrir cette partie encore inconnue pour nous.
(Le détail du matériel emporté est dispo en fin de carnet pour les curieux.)
Activité :
tekking/hiking
Statut :
done
Distance :
27.2km
DATE :
6/30/25
Durée :
3 days
Dénivelées :
+1393m
/ -1388m
Alti min/max :
978m/2169m
Eco travel
Réalisé en utilisant transports en commun (train, bus, bateau...)
Possible with
bus
Details :
Transport : Nous prenons le bus à deux pas de la maison, direction Zakopane, où un second bus nous conduit à Łysa Polana, à la frontière slovaque. De là, plusieurs départs de randonnées sont possibles, dont la célèbre qui mène au lac de Morskie Ok...
Transport : Nous prenons le bus à deux pas de la maison, direction Zakopane, où un second bus nous conduit à Łysa Polana, à la frontière slovaque. De là, plusieurs départs de randonnées sont possibles, dont la célèbre qui mène au lac de Morskie Oko, l’un des symboles de la région.
Tatras slovaques : sur les traces d’un paradis méconnu
Les étapes :
1
9.6km
+434m /
-91m
updated : 07 Jul
Jour 1 — Dolina Bielovodská
La route depuis Zakopane est agréable, bordée d’immenses forêts, avec les premiers sommets qui apparaissent entre les sapins. Le bus nous dépose à Łysa Polana vers 10 h ce matin, point de départ classique pour monter au lac de Morskie Oko, l’un des symboles des Tatras, classé parmi les plus beaux lacs du monde...
Malheureusement, cette célébrité lui vaut des millions de visiteurs chaque année, et la file d’attente au guichet le confirme. Heureusement pour nous, ce n’est pas l’objectif du jour — même si on y est déjà allés plusieurs fois en hiver, pour traverser l’épaisse couche de glace qui le recouvre pendant les longs mois froids.
On revient sur nos pas une dizaine de minutes pour rejoindre l’entrée de la vallée de Bielovodská. Quelques panneaux indiquent la frontière slovaque. Il y a peu de voitures sur le parking, et l’entrée de la vallée est complètement déserte. Le contraste est frappant.
Après s’être assurés qu’il n’y a pas de droit d’entrée au parc, on fait nos premiers pas sur la Dolina Bielovodská — qu’on peut traduire par vallée des eaux blanches ou des eaux claires. Un joli nom, qui laisse entrevoir une belle balade.
Nous sommes heureux de reprendre notre activité préférée. Ça faisait un bail qu’on n’était pas partis en bivouac.
Le mois de juin a été particulièrement agressif côté allergies dans le coin, et ça m’a bien plombé : fatigue, mauvaises nuits… baisse de forme. Je crois que le meilleur remède, c’est la marche. J...
La route depuis Zakopane est agréable, bordée d’immenses forêts, avec les premiers sommets qui apparaissent entre les sapins. Le bus nous dépose à Łysa Polana vers 10 h ce matin, point de départ classique pour monter au lac de Morskie Oko, l’un des symboles des Tatras, classé parmi les plus beaux lacs du monde...
Malheureusement, cette célébrité lui vaut des millions de visiteurs chaque année, et la file d’attente au guichet le confirme. Heureusement pour nous, ce n’est pas l’objectif du jour — même si on y est déjà allés plusieurs fois en hiver, pour traverser l’épaisse couche de glace qui le recouvre pendant les longs mois froids.
On revient sur nos pas une dizaine de minutes pour rejoindre l’entrée de la vallée de Bielovodská. Quelques panneaux indiquent la frontière slovaque. Il y a peu de voitures sur le parking, et l’entrée de la vallée est complètement déserte. Le contraste est frappant.
Après s’être assurés qu’il n’y a pas de droit d’entrée au parc, on fait nos premiers pas sur la Dolina Bielovodská — qu’on peut traduire par vallée des eaux blanches ou des eaux claires. Un joli nom, qui laisse entrevoir une belle balade.
Nous sommes heureux de reprendre notre activité préférée. Ça faisait un bail qu’on n’était pas partis en bivouac.
Le mois de juin a été particulièrement agressif côté allergies dans le coin, et ça m’a bien plombé : fatigue, mauvaises nuits… baisse de forme. Je crois que le meilleur remède, c’est la marche. J...
2
8.2km
+887m /
-885m
updated : 07 Jul
Jour 2 – Ça commence mal
Manque de bol, nuit pourrie.
Le retour au bivouac, faut retrouver nos habitudes, la bonne config, tout ça. Bref, je suis complètement éclaté, et Ada aussi…
Il fait 7 degrés au thermomètre, mais le ciel est bleu, et le soleil ne va pas tarder à cogner. La journée va être longue. Pas le temps de faire la grasse matinée, on a du pain sur la planche.
Un saut à la rivière pour se rafraîchir. Un café bien costaud, puis une petite séance de mobilité pour dérouiller la machine.
On pourrait laisser le campement sur place, comme nos voisins, mais il y a quand même un peu de passage. Le tarp est ouvert, on hésite un peu.
Il y a aussi une autre option : selon l’ambiance au refuge, on pourrait balancer les duvets dans un coin et dormir sur place, puis pousser un peu plus loin demain.
Encore une fois, on a peu d’infos, on est avant tout là pour découvrir, capter l’ambiance, les règles, etc. On est flexibles et prêts à changer le plan, mais au moins on sait qu’ici on a un camp de base sûr.
Finalement, on plie et on embarque tout le barda — puis ce n’est pas pour le poids que ça fait.
Manque de bol, nuit pourrie.
Le retour au bivouac, faut retrouver nos habitudes, la bonne config, tout ça. Bref, je suis complètement éclaté, et Ada aussi…
Il fait 7 degrés au thermomètre, mais le ciel est bleu, et le soleil ne va pas tarder à cogner. La journée va être longue. Pas le temps de faire la grasse matinée, on a du pain sur la planche.
Un saut à la rivière pour se rafraîchir. Un café bien costaud, puis une petite séance de mobilité pour dérouiller la machine.
On pourrait laisser le campement sur place, comme nos voisins, mais il y a quand même un peu de passage. Le tarp est ouvert, on hésite un peu.
Il y a aussi une autre option : selon l’ambiance au refuge, on pourrait balancer les duvets dans un coin et dormir sur place, puis pousser un peu plus loin demain.
Encore une fois, on a peu d’infos, on est avant tout là pour découvrir, capter l’ambiance, les règles, etc. On est flexibles et prêts à changer le plan, mais au moins on sait qu’ici on a un camp de base sûr.
Finalement, on plie et on embarque tout le barda — puis ce n’est pas pour le poids que ça fait.
3
9.4km
+72m /
-412m
updated : 07 Jul
Jour 3 — Le retour par la vallée
Une nuit réparatrice. Sommeil profond, pas de réveil nocturne — c’est rare, et vraiment agréable. Je suis à la rivière à 6 h pour me rafraîchir. Les jambes sont bonnes, pas de casse à signaler après la journée d’hier. Et surtout, une super forme.
Comme quoi… Le mouvement, une bonne nuit de sommeil, le bivouac, le feu de camp… Cette petite vie dehors, ça fait un bien fou. On profite du café. Pas de petit-déj ce matin.
Le groupe de grimpeurs s’équipe, décolle vers 6 h 30. Encore une belle météo. On plie doucement. Puis on redescend la vallée, contents de cette petite escapade, revigorés, pleins de nouveaux projets, pleins d’envies.
Sur la carte, on avait repéré quelques lacs d’altitude, accessibles depuis plus bas dans la vallée. Le chemin n’est pas balisé, mais on finit par trouver l’entrée. On n’ira pas ce matin… Mais c’est noté pour la prochaine fois.
Retour au parking de Łysa Polana. On grimpe dans le bus pour Zakopane. Hâte de retrouver notre petite boulangerie préférée...
Une nuit réparatrice. Sommeil profond, pas de réveil nocturne — c’est rare, et vraiment agréable. Je suis à la rivière à 6 h pour me rafraîchir. Les jambes sont bonnes, pas de casse à signaler après la journée d’hier. Et surtout, une super forme.
Comme quoi… Le mouvement, une bonne nuit de sommeil, le bivouac, le feu de camp… Cette petite vie dehors, ça fait un bien fou. On profite du café. Pas de petit-déj ce matin.
Le groupe de grimpeurs s’équipe, décolle vers 6 h 30. Encore une belle météo. On plie doucement. Puis on redescend la vallée, contents de cette petite escapade, revigorés, pleins de nouveaux projets, pleins d’envies.
Sur la carte, on avait repéré quelques lacs d’altitude, accessibles depuis plus bas dans la vallée. Le chemin n’est pas balisé, mais on finit par trouver l’entrée. On n’ira pas ce matin… Mais c’est noté pour la prochaine fois.
Retour au parking de Łysa Polana. On grimpe dans le bus pour Zakopane. Hâte de retrouver notre petite boulangerie préférée...
4
updated : 08 Jul
Une belle petite aventure au cœur des Hautes Tatras.
On y a découvert des paysages sauvages, techniques, souvent abrupts, mais aussi des instants qui font du bien, au bord des lacs émeraude ou sur notre petit camp de base.
La montagne, ici, impose le respect — entre cols raides, pierriers et arêtes exposées — mais elle récompense par des panoramas à couper le souffle.
Et puis, ce luxe : loin des foules habituelles, un terrain de bivouac parfaitement aménagé au cœur d’une belle forêt, bref, un vrai petit paradis.
On a encore beaucoup appris, sur nous-mêmes d’abord, à accepter la forme du jour, puis à relativiser, sans se borner à un plan précis, toujours rester humble face à la nature, et ne pas hésiter à faire demi-tour.
Pour ceux qui souhaitent s’aventurer ici, un bon équipement et une bonne condition physique sont indispensables.
Les sentiers balisés ne signifient pas toujours « facile », et la prudence est de mise, surtout sur les passages engagés. Mais la récompense vaut largement l’effort.
Ces Hautes Tatras sont un somptueux terrain de jeu que nous ne faisons que commencer à découvrir.
On est déjà excités d’y revenir, avec plein de nouveaux projets en tête et l’envie de mieux connaître ce massif fascinant.
On sera ravis de partager nos futures expériences par ici afin d’étoffer un peu nos retours et conseils sur les différents itinéraires, difficultés, logistique, refuges, terrains de bivouac, etc.
Chris et Ada.
On y a découvert des paysages sauvages, techniques, souvent abrupts, mais aussi des instants qui font du bien, au bord des lacs émeraude ou sur notre petit camp de base.
La montagne, ici, impose le respect — entre cols raides, pierriers et arêtes exposées — mais elle récompense par des panoramas à couper le souffle.
Et puis, ce luxe : loin des foules habituelles, un terrain de bivouac parfaitement aménagé au cœur d’une belle forêt, bref, un vrai petit paradis.
On a encore beaucoup appris, sur nous-mêmes d’abord, à accepter la forme du jour, puis à relativiser, sans se borner à un plan précis, toujours rester humble face à la nature, et ne pas hésiter à faire demi-tour.
Pour ceux qui souhaitent s’aventurer ici, un bon équipement et une bonne condition physique sont indispensables.
Les sentiers balisés ne signifient pas toujours « facile », et la prudence est de mise, surtout sur les passages engagés. Mais la récompense vaut largement l’effort.
Ces Hautes Tatras sont un somptueux terrain de jeu que nous ne faisons que commencer à découvrir.
On est déjà excités d’y revenir, avec plein de nouveaux projets en tête et l’envie de mieux connaître ce massif fascinant.
On sera ravis de partager nos futures expériences par ici afin d’étoffer un peu nos retours et conseils sur les différents itinéraires, difficultés, logistique, refuges, terrains de bivouac, etc.
Chris et Ada.
5
updated : 06 Jul
Partie 1 : Alimentation (pour deux personnes) :
Prévu pour 3 jours d’itinérance, avec un total de 5 repas principaux, répartis ainsi :
À cela s’ajoutent 4 barres énergétiques pour les encas + 1 compote :
Liste des menus :
Objectifs :
Répartition des repas
Jour 1
Jour 2
Jour 3
Encas & ...
Prévu pour 3 jours d’itinérance, avec un total de 5 repas principaux, répartis ainsi :
- Jour 1 : lunch + dîner
- Jour 2 : petit déjeuner + dîner (déjeuner prévu en refuge)
- Jour 3 : petit déjeuner
À cela s’ajoutent 4 barres énergétiques pour les encas + 1 compote :
- 1 pour le jour 1
- 2 pour le jour 2 (journée la plus longue)
- 1 pour le jour 3
Liste des menus :
Objectifs :
- Avoir des repas complets et faciles à préparer (simple ajout d’eau chaude)
- Optimiser l’encombrement et le poids
- Varier les goûts pour garder le plaisir de manger
- Prévoir un petit dessert réconfortant en soirée
Répartition des repas
Jour 1
- Déjeuner : wrap + houmous + fromage en tranche + saucisse sèche + tomates séchées + pâté
- Dîner : soupe instantanée + semoule épicée + smalec (graisse salée type saindoux) + saucisse sèche
- Dessert : pudding en sachet
Jour 2
- Petit déjeuner : porridge maison (mix flocons de sarrasin, fruits secs, oléagineux, lait en poudre) + miel en stick
- Déjeuner : en refuge (non inclus dans le portage)
- Dîner : idem jour 1
Jour 3
- Petit déjeuner : idem jour 2
Encas & ...
