Donauradweg : Passau-Vienne en vélo en famille
14 jours

Un petit retour sur notre aventure familiale de cet été, le long des rives du Danube.
Activité :
vélo de randonnée
Statut :
réalisé
DATE :
17/07/2016
Durée :
14 jours
Donauradweg : Passau-Vienne en vélo en famille
Les étapes :
1
2
mise à jour : 13 juin 2017
Allez, on débute les posts issus de mon carnet de note, sur notre voyage de cet été en itinérance vélo le long du Danube entre Passau, en Allemagne et Vienne, capitale de l'Autriche.
Pour débuter, un petit retour sur le trajet et notre arrivée au point de départ....
Jour 0 : La Maison - Passau = 957 km
"Presque 1000 kilomètres pour arriver à Passau, lieu de notre départ. Départ de la maison sous le soleil à 06h20 et arrivée à 18h00... sous la pluie!!!!
Heureusement, elle ne dure pas et la rivière Ilz qui borde le camping nous offre une magnifique lumière nimbée de brume.
Ce soir, le moral est à bloc pour débuter le vélo!!"
"Peu de temps pour découvrir Passau et c'est vraiment dommage car cette ville présente un joli centre-ville historique, point de départ de nombreuses croisières sur le Danube.
Par contre, le stationnement présente un vrai problème dans cette ville encerclée par des collines assez escarpées.
Au vu du nombre de panneaux indiquant un enlèvement immédiat par la fourrière, inutile d'espérer pouvoir laisser la voiture dans un coin de la ville gratuitement.
Bien sûr, il existe plusieurs sociétés proposant des services de gardiennage pendant le voyage mais finalement, c'est tout simplement dans un parking très proche de la gare, le Parkhaus Bahnhofstrasse, que l'on laissera la voiture.
Situé à 3 minutes à pied de la gare et pour 4 euros par jour, c'est un bon plan, confirmé par la présence d'au moins trente autre voitures garées et équipées de porte ...
Pour débuter, un petit retour sur le trajet et notre arrivée au point de départ....
Jour 0 : La Maison - Passau = 957 km
"Presque 1000 kilomètres pour arriver à Passau, lieu de notre départ. Départ de la maison sous le soleil à 06h20 et arrivée à 18h00... sous la pluie!!!!
Heureusement, elle ne dure pas et la rivière Ilz qui borde le camping nous offre une magnifique lumière nimbée de brume.
Ce soir, le moral est à bloc pour débuter le vélo!!"
"Peu de temps pour découvrir Passau et c'est vraiment dommage car cette ville présente un joli centre-ville historique, point de départ de nombreuses croisières sur le Danube.
Par contre, le stationnement présente un vrai problème dans cette ville encerclée par des collines assez escarpées.
Au vu du nombre de panneaux indiquant un enlèvement immédiat par la fourrière, inutile d'espérer pouvoir laisser la voiture dans un coin de la ville gratuitement.
Bien sûr, il existe plusieurs sociétés proposant des services de gardiennage pendant le voyage mais finalement, c'est tout simplement dans un parking très proche de la gare, le Parkhaus Bahnhofstrasse, que l'on laissera la voiture.
Situé à 3 minutes à pied de la gare et pour 4 euros par jour, c'est un bon plan, confirmé par la présence d'au moins trente autre voitures garées et équipées de porte ...
3
mise à jour : 19 août 2020
Jour 1 : Passau - Engelharstszell = 28 km
"C'est parti avec une petite étape aujourd'hui pour reprendre le rythme du vélo. Mais c'est une jolie étape qui nous permet de découvrir une vallée assez encaissée, bordée de forêts et de collines.
Il y a du monde sur cette Eurovélo 6 et notre convoi ne passe pas inaperçu. ...
Quelques "Allez la France!!" saluent notre passage grâce au drapeau fixé sur la remorque.
Au niveau d'un barrage, on décide de passer sur l'autre rive pour continuer. On traverse.... avec près de 90 marches à passer. On pousse, on tire les vélos, on transpire mais au final, ça en vaut le coup.
Arrivés tôt au camp, on profite de la piscine bien fraiche et d'une sieste sur les transat au soleil qui nous vaut quelques coups de soleil!!"
Ce soir on dort au camping engelhartszell
"C'est parti avec une petite étape aujourd'hui pour reprendre le rythme du vélo. Mais c'est une jolie étape qui nous permet de découvrir une vallée assez encaissée, bordée de forêts et de collines.
Il y a du monde sur cette Eurovélo 6 et notre convoi ne passe pas inaperçu. ...
Quelques "Allez la France!!" saluent notre passage grâce au drapeau fixé sur la remorque.
Au niveau d'un barrage, on décide de passer sur l'autre rive pour continuer. On traverse.... avec près de 90 marches à passer. On pousse, on tire les vélos, on transpire mais au final, ça en vaut le coup.
Arrivés tôt au camp, on profite de la piscine bien fraiche et d'une sieste sur les transat au soleil qui nous vaut quelques coups de soleil!!"
Ce soir on dort au camping engelhartszell
4
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 2 : Engelharstszell - Kaiser = 34,7 km
"Enserré par des collines boisées, le fleuve serpente en fond de vallée.
Notre parcours suit ces circonvolutions et nous apprécions l'ombre des arbres qui nous protège d'un chaud soleil....
Il nous fait aussi jouer avec les rives du fleuve en empruntant plusieurs fois des bacs qui nous font traverser ce fleuve où les ponts sont finalement très rares et espacés ,signe sans doute de la puissance des crues qui ont marquées l'histoire d'un des plus long et puissant fleuve d'Europe.
Le camping étant sur les berges, les canards nous rendent visite ce soir et ce ne sont pas les quelques gouttes de pluie qui sont tombées avant le repas qui nous embêtent même si la fraicheur arrive vite dans ces montagnes qui nous entourent."
Ce soir on dort là : pension-kaiserhof.at
"Enserré par des collines boisées, le fleuve serpente en fond de vallée.
Notre parcours suit ces circonvolutions et nous apprécions l'ombre des arbres qui nous protège d'un chaud soleil....
Il nous fait aussi jouer avec les rives du fleuve en empruntant plusieurs fois des bacs qui nous font traverser ce fleuve où les ponts sont finalement très rares et espacés ,signe sans doute de la puissance des crues qui ont marquées l'histoire d'un des plus long et puissant fleuve d'Europe.
Le camping étant sur les berges, les canards nous rendent visite ce soir et ce ne sont pas les quelques gouttes de pluie qui sont tombées avant le repas qui nous embêtent même si la fraicheur arrive vite dans ces montagnes qui nous entourent."
Ce soir on dort là : pension-kaiserhof.at
5
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 3 : Kaiser - Linz = 43 + 10 km (visite de la ville en vélo)
"Pas la plus belle étape aujourd'hui.
Après les premiers kilomètres, le Danube s'ouvre sur une large plaine et le cheminement se fait sur une digue, puis au bord d'un axe fréquenté mais bien protégé, pour entrer dans Linz....
Après une baignade dans un lac qui nous permet de se rafraîchir après cette journée à pédaler au soleil, on part à la découverte de la ville à l'architecture baroque, où se mélent de nombreuses églises et grands bâtiments appartenant à des ordres religieux.
On appréciera beaucoup de se laisser flâner au hasard des ruelles de la vieille ville et on finira par une pause en terrasse, façe à la maison où Mozart à composer quelqu'unes de ses plus grandes symphonies.
Nous ferons également honneur à l'une des plus anciennes patisseries connues d' Occident, véritable fierté de la ville, la Linzertöte!!"
Ce soir on dort là : restaurant-kolmer.at
"Pas la plus belle étape aujourd'hui.
Après les premiers kilomètres, le Danube s'ouvre sur une large plaine et le cheminement se fait sur une digue, puis au bord d'un axe fréquenté mais bien protégé, pour entrer dans Linz....
Après une baignade dans un lac qui nous permet de se rafraîchir après cette journée à pédaler au soleil, on part à la découverte de la ville à l'architecture baroque, où se mélent de nombreuses églises et grands bâtiments appartenant à des ordres religieux.
On appréciera beaucoup de se laisser flâner au hasard des ruelles de la vieille ville et on finira par une pause en terrasse, façe à la maison où Mozart à composer quelqu'unes de ses plus grandes symphonies.
Nous ferons également honneur à l'une des plus anciennes patisseries connues d' Occident, véritable fierté de la ville, la Linzertöte!!"
Ce soir on dort là : restaurant-kolmer.at
6
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 4 : Linz - Au = 31 km
"Le voyage nous amène aujourd'hui à quitter les rives du fleuve pour partir à la découverte d'un lieu de mémoire tristement célèbre : Mauthausen et les vestiges du camp de concentration où tant de souffrances ont eu lieu durant la seconde guerre mondiale.
Pas facile d'y accèder puisqu'il nous faut quitter l'itinéraire protégé et emprunter une route marquée par une pente à 18% sur près de deux kilomètres!!!......
Cependant, ces quelques efforts ne sont rien, comparés à l'émotion que nous pouvons ressentir en arpentant ce lieu émouvant où il faut expliquer aux enfants, ce dont la barbarie humaine est capable...
La fin de journée sera plus joyeuse grâce à l'aire de jeux dont dispose le camping du soir.
Quelques gouttes n'empêcheront pas de profiter d'une chaude soirée propice à une ballade au coucher du soleil le long des digues."
Ce soir on dort là : camping-audonau.at
"Le voyage nous amène aujourd'hui à quitter les rives du fleuve pour partir à la découverte d'un lieu de mémoire tristement célèbre : Mauthausen et les vestiges du camp de concentration où tant de souffrances ont eu lieu durant la seconde guerre mondiale.
Pas facile d'y accèder puisqu'il nous faut quitter l'itinéraire protégé et emprunter une route marquée par une pente à 18% sur près de deux kilomètres!!!......
Cependant, ces quelques efforts ne sont rien, comparés à l'émotion que nous pouvons ressentir en arpentant ce lieu émouvant où il faut expliquer aux enfants, ce dont la barbarie humaine est capable...
La fin de journée sera plus joyeuse grâce à l'aire de jeux dont dispose le camping du soir.
Quelques gouttes n'empêcheront pas de profiter d'une chaude soirée propice à une ballade au coucher du soleil le long des digues."
Ce soir on dort là : camping-audonau.at
7
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 5 : Au - Grein = 33,5 km
"Une journée où le parcours s'éloigne un peu du cours du fleuve et emprunte des routes de campagne où le temps des moissons est venu.
Le soleil est de la partie et les kilomètres défilent vite....
A midi, les enfants s'éclatent sur une aire de jeux au milieu d'un village pendant que les parents se reposent!
A l'étape, nous partons à la découverte de la jolie petite ville de Grein et surtout de son magnifique chateau qui surplombe le Danube et dont l'architecture intérieure nous surprend par sa richesse et son faste, témoin de l'importance du lieu et de la richesse des ses occupants : les Habsbourg.
Nous apprendrons en effet, que ce village est l'un des berceaux, de cette puissante famille qui a régné sur une grande partie de l'Europe pendant plusieurs siècles.
Ce soir, la soirée est très agréable avec un resto simple mais très sympathique, sur les bords du fleuve!!!"
Ce soir on dort là : camping-grein.at
"Une journée où le parcours s'éloigne un peu du cours du fleuve et emprunte des routes de campagne où le temps des moissons est venu.
Le soleil est de la partie et les kilomètres défilent vite....
A midi, les enfants s'éclatent sur une aire de jeux au milieu d'un village pendant que les parents se reposent!
A l'étape, nous partons à la découverte de la jolie petite ville de Grein et surtout de son magnifique chateau qui surplombe le Danube et dont l'architecture intérieure nous surprend par sa richesse et son faste, témoin de l'importance du lieu et de la richesse des ses occupants : les Habsbourg.
Nous apprendrons en effet, que ce village est l'un des berceaux, de cette puissante famille qui a régné sur une grande partie de l'Europe pendant plusieurs siècles.
Ce soir, la soirée est très agréable avec un resto simple mais très sympathique, sur les bords du fleuve!!!"
Ce soir on dort là : camping-grein.at
8
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 6 : Grein - Melk = 48,2 km
" On devait s'arrêter initialement à Marbach, après environ 35km. Seulement, aujourd'hui, il faisait beau, tout le monde avait des jambes et on a finalement réalisé dans la foulée, l'étape prévue pour le lendemain en allant jusqu'à Melk.
Il faut dire que le doute sur la présence du bac que l'on devait prendre pour traverser le fleuve a fini de nous convaincre!!!
...
Aujourd'hui, ça parle français au camp....
En effet, le camping du jour est rempli de français et les enfants se sont faits des amis en deux minutes.
Pendant que les enfants jouent, on en profite pour discuter avec les parents et échanger nos expériences sur le trajet, nos objectifs ainsi que nos différentes expériences de voyage en vélo.
A Melk, ce soir, c'est la fête dans la ville et on finit la journée en flânant dans les ruelles de la vieille ville et en profitant des terrasses où se succèdent les groupes de musique.
Demain, l'abbaye est au programme mais aussi, du repos et du farniente sans vélo..."
Ce soir on dort là : faehrhaus-melk.at
" On devait s'arrêter initialement à Marbach, après environ 35km. Seulement, aujourd'hui, il faisait beau, tout le monde avait des jambes et on a finalement réalisé dans la foulée, l'étape prévue pour le lendemain en allant jusqu'à Melk.
Il faut dire que le doute sur la présence du bac que l'on devait prendre pour traverser le fleuve a fini de nous convaincre!!!
...
Aujourd'hui, ça parle français au camp....
En effet, le camping du jour est rempli de français et les enfants se sont faits des amis en deux minutes.
Pendant que les enfants jouent, on en profite pour discuter avec les parents et échanger nos expériences sur le trajet, nos objectifs ainsi que nos différentes expériences de voyage en vélo.
A Melk, ce soir, c'est la fête dans la ville et on finit la journée en flânant dans les ruelles de la vieille ville et en profitant des terrasses où se succèdent les groupes de musique.
Demain, l'abbaye est au programme mais aussi, du repos et du farniente sans vélo..."
Ce soir on dort là : faehrhaus-melk.at
9
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 7 : Melk = 0 km
"C'est à une journée de repos que l'on s'adonne donc aujourd'hui. On traîne le matin, les enfants saluent le départ des copains qui reprennent leur route, on joue....
mais on a presque une sensation de manque... de vélo!!...
Comme si ce changement d'habitude nous perturbait!!!
On se rend compte que finalement, chacun avait l'habitude de ranger ses affaires le matin, de préparer ses sacoches et de démonter le camp pour se mettre en route.
Heureusement, l'après-midi est consacrée à la découverte de l'immense abbaye de Melk.
Joyau baroque aux dimensions et à la richesse impressionnantes et dont la seule bibliothèque, renferme des milliers d'ouvrages sur plusieurs niveaux et représente un savoir extraordinaire acquis au fil des siècles.
Pour le goûter, on s'offre une spécialité locale, sorte de beignet à l'abricot et à la cannelle.
Vivement le prochain goûter!!!"
Ce soir on dort là : faehrhaus-melk.at
"C'est à une journée de repos que l'on s'adonne donc aujourd'hui. On traîne le matin, les enfants saluent le départ des copains qui reprennent leur route, on joue....
mais on a presque une sensation de manque... de vélo!!...
Comme si ce changement d'habitude nous perturbait!!!
On se rend compte que finalement, chacun avait l'habitude de ranger ses affaires le matin, de préparer ses sacoches et de démonter le camp pour se mettre en route.
Heureusement, l'après-midi est consacrée à la découverte de l'immense abbaye de Melk.
Joyau baroque aux dimensions et à la richesse impressionnantes et dont la seule bibliothèque, renferme des milliers d'ouvrages sur plusieurs niveaux et représente un savoir extraordinaire acquis au fil des siècles.
Pour le goûter, on s'offre une spécialité locale, sorte de beignet à l'abricot et à la cannelle.
Vivement le prochain goûter!!!"
Ce soir on dort là : faehrhaus-melk.at
10
mise à jour : 05 oct. 2016
Jour 8 : Melk - Krems = 48,9 km
"C'est bien au paradis que l'on peut comparer la vallée de la Wachau qui s'étend entre Melk et Krems.
...
Sur 40 kilomètres, s'étalent des vergers remplis de pommes, poires, noix.... et le roi de la région, l'abricot, dont les arbres croulent sous les fruits à cette période où la récolte bat son plein.
A cela, il faut ajouter la vigne et son cépage local, le Gutner Verliner, qui pousse sur des terrasses centenaires gardées par des châteaux en ruines, témoins de la richesse de cette région et des convoitises qu'elle a dû atiser à travers le temps.
Après une découverte de la jolie ville médievale de Krems, nos hôtes, Michaela et Wilfried, nous accueillent tels des rois et nous offrent, en plus de leur gentillesse, un magnifique aperçu de la cuisine locale et une superbe soirée!
Alors, oui.... c'est vraiment le paradis!!!!"
Ce soir on dort là : chez Michaela et Wilfried!!!!!
"C'est bien au paradis que l'on peut comparer la vallée de la Wachau qui s'étend entre Melk et Krems.
...
Sur 40 kilomètres, s'étalent des vergers remplis de pommes, poires, noix.... et le roi de la région, l'abricot, dont les arbres croulent sous les fruits à cette période où la récolte bat son plein.
A cela, il faut ajouter la vigne et son cépage local, le Gutner Verliner, qui pousse sur des terrasses centenaires gardées par des châteaux en ruines, témoins de la richesse de cette région et des convoitises qu'elle a dû atiser à travers le temps.
Après une découverte de la jolie ville médievale de Krems, nos hôtes, Michaela et Wilfried, nous accueillent tels des rois et nous offrent, en plus de leur gentillesse, un magnifique aperçu de la cuisine locale et une superbe soirée!
Alors, oui.... c'est vraiment le paradis!!!!"
Ce soir on dort là : chez Michaela et Wilfried!!!!!
11
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 9 : Krems - Tulln = 50,4 km
"C'est avec beaucoup de nostalgie que l'on se résoud à quitter nos amis qui encore ce matin, nous ont comblé avec un véritable festin en guise de petit déjeuner.
...
L'étape du jour est longue et finira avec un peu plus de 50 kilomètres au compteur.
Si elle se fait tranquillement jusqu'au pique-nique, la suite sera plus mouvementée.
En effet, alors que l'on est en train de manger, des grondements derrière la colline attirent notre attention... l'orage arrive droit sur nous!!!
On décide de se remettre en route immédiatement pour essayer d'éviter la saucée. Pendant que l'orage nous talonne, on va rouler "à bloc" pendant près d'une heure, pour tenter de lui échapper.
Pendant un bon moment, on va le sentir très proche de nous avec pas mal de vent et même quelques gouttes qui nous ferons penser qu'il nous avait rattrapé .
Finalement, on arrive à Tulln bien fatigués et peu après le montage des tentes, ce ne sera qu'une petite averse qui tombera.
Moins de trente minutes plus tard et dès le soleil revenu, on part au lac qui borde le camping et les enfants profitent un bon moment de l'eau fraîche et des toboggans, avant de partir à la découverte de la ville et de son passé glorieux avec en autre, la fameuse fontaine des Nibelungen."
Ce soir on dort là : campingtulln.at
"C'est avec beaucoup de nostalgie que l'on se résoud à quitter nos amis qui encore ce matin, nous ont comblé avec un véritable festin en guise de petit déjeuner.
...
L'étape du jour est longue et finira avec un peu plus de 50 kilomètres au compteur.
Si elle se fait tranquillement jusqu'au pique-nique, la suite sera plus mouvementée.
En effet, alors que l'on est en train de manger, des grondements derrière la colline attirent notre attention... l'orage arrive droit sur nous!!!
On décide de se remettre en route immédiatement pour essayer d'éviter la saucée. Pendant que l'orage nous talonne, on va rouler "à bloc" pendant près d'une heure, pour tenter de lui échapper.
Pendant un bon moment, on va le sentir très proche de nous avec pas mal de vent et même quelques gouttes qui nous ferons penser qu'il nous avait rattrapé .
Finalement, on arrive à Tulln bien fatigués et peu après le montage des tentes, ce ne sera qu'une petite averse qui tombera.
Moins de trente minutes plus tard et dès le soleil revenu, on part au lac qui borde le camping et les enfants profitent un bon moment de l'eau fraîche et des toboggans, avant de partir à la découverte de la ville et de son passé glorieux avec en autre, la fameuse fontaine des Nibelungen."
Ce soir on dort là : campingtulln.at
12
mise à jour : 13 juin 2017
Jour 10 : Tulln - Vienne = 43,7 km
" Direction Vienne (Wien) aujourd'hui pour atteindre le terme de notre voyage.
Le paysage s'urbanise peu à peu, à mesure que l'on approche de la ville....
Pourtant, quel plaisir de rentrer au coeur de cette capitale sur des pistes protégées qui traversent d'immenses parcs et permettent, d'atteindre sans soucis le centre de cette grande ville Europèenne.
Les derniers kilomètres nous apportent déjà un petit aperçu de la grande variété architecturale de la ville.
En effet, on peut déjà apercevoir, en plus des bâtiments classiques de la grande époque baroque, une architecture contemporaine en plein développement et qui ne rompt pas l'harmonie générale de la ville.
Chacun profite aussi de cette dernière étape pour mesurer le chemin parcouru depuis notre départ et prendre la mesure de ce que l'on a réalisé et vécu tous ensemble.
Nul doute que les moments partagés commencent à ce moment, à s'imprègner en chacun de nous...
Même une petite frayeur avec une chaîne coincée entre le cadre du vélo et les plateaux, ne viendra pas perturber la marche en avant de notre caravane!!
Après une rapide installation au camping, c'est avec beaucoup d'envie que l'on part à la découverte de cette grande capitale d'Europe Centrale où nous resterons deux jours et demi avant d'entamer notre retour..."
Ce soir on dort là : wiencamping.at
" Direction Vienne (Wien) aujourd'hui pour atteindre le terme de notre voyage.
Le paysage s'urbanise peu à peu, à mesure que l'on approche de la ville....
Pourtant, quel plaisir de rentrer au coeur de cette capitale sur des pistes protégées qui traversent d'immenses parcs et permettent, d'atteindre sans soucis le centre de cette grande ville Europèenne.
Les derniers kilomètres nous apportent déjà un petit aperçu de la grande variété architecturale de la ville.
En effet, on peut déjà apercevoir, en plus des bâtiments classiques de la grande époque baroque, une architecture contemporaine en plein développement et qui ne rompt pas l'harmonie générale de la ville.
Chacun profite aussi de cette dernière étape pour mesurer le chemin parcouru depuis notre départ et prendre la mesure de ce que l'on a réalisé et vécu tous ensemble.
Nul doute que les moments partagés commencent à ce moment, à s'imprègner en chacun de nous...
Même une petite frayeur avec une chaîne coincée entre le cadre du vélo et les plateaux, ne viendra pas perturber la marche en avant de notre caravane!!
Après une rapide installation au camping, c'est avec beaucoup d'envie que l'on part à la découverte de cette grande capitale d'Europe Centrale où nous resterons deux jours et demi avant d'entamer notre retour..."
Ce soir on dort là : wiencamping.at
13
mise à jour : 09 oct. 2016
Pour terminer ce petit retour sur notre aventure vélo, quelques chiffres :
371 km...
14 jours de voyage
1000 km à l'aller
1300 km au retour (16 heures sur la route et les bouchons des vacanciers Allemands dans le sud de la Bavière!!!)
9 jours de vélo
9 montage-démontage de tentes
0 crevaison
1 nuit chez l'habitant (et un accueil qui restera gravé dans nos mémoires!!!)
des dizaines de variétés de pains différents
50 cl = taille minimum lorsqu'on commande une bière en fin d'étape...
Des souvenirs plein la tête!
De nouveaux projets de voyage en vélo.....
Une mise en lumière d'un guide bien pratique qui nous a servi de fil conducteur pour mettre au point ce voyage : Cf photo
371 km...
14 jours de voyage
1000 km à l'aller
1300 km au retour (16 heures sur la route et les bouchons des vacanciers Allemands dans le sud de la Bavière!!!)
9 jours de vélo
9 montage-démontage de tentes
0 crevaison
1 nuit chez l'habitant (et un accueil qui restera gravé dans nos mémoires!!!)
des dizaines de variétés de pains différents
50 cl = taille minimum lorsqu'on commande une bière en fin d'étape...
Des souvenirs plein la tête!
De nouveaux projets de voyage en vélo.....
Une mise en lumière d'un guide bien pratique qui nous a servi de fil conducteur pour mettre au point ce voyage : Cf photo