Le compte-rendu : Tracé
(mise à jour : 28 Apr 2016)
|
|
Partis de Bretagne avec notre voiture bien chargée et le canoë sur le toit, nous sommes allés prendre un ferry à Travemûnde en Allemagne afin de traverser la Baltique, pour en arriver 3 jours après notre départ, En suède à Arvika.
Sur place, nous avons été accueillis par Luc et l’équipe d'Arvika Kanot & Turistcenter où nous avons laissé la voiture, nous savions qui appeler en cas de problème grave. c'est en arrivant la première année que j 'ai découvert qu'il parlait couramment Français. Mais parlez lui en Anglais, je crois qu'il préfère ça !
Nous avions aussi fait un petit détour à Arjang, pour déposer exactement la moitié de la nourriture qu'on avait prévu de récupérer précisément à la moitié du parcours, soit 42 jours après le départ en canoë.
le site d'Arvika : http://www.arvikacanoe.se/fr/home.html
celui d'Arjang : http://www.nordkanot.se/
|
Notre Sibley, un vrai palace pour deux personnes !
|
Du soleil en Juin, c'est trompeur, il fait entre 8 et 10 degrés !
|
Des rapides de ce genre, on a dû en franchir une petite dizaine, à contre courant.
|
c'est en remontant cette rivière qui passe par Koppom qu'un élan a traversé devant nous, de berge à berge, avec une facilité déconcertante, il était à 25 mètres, ils nous a scotchés, ébahis, laissés sans voix ! Pendant que lui ne nous as même pas calculés une seconde ! Il est vrai que nous étions, chez lui !
|
Au fond, des rapides...on file toujours vers le nord alors c'est encore à contre courant. Au moment de cette photo, on le sait pas encore, mais cet endroit va devenir, le souvenir d'une belle gamelle !
|
Charles river 16 RX, une rolls des canoës, devenu introuvable, la production de Royalex ayant été interrompue par son seul fabricant , en raison de contraintes environnementales, dûs à sa production.
|
L'endroit où nous avons franchis la frontière Suède / Norvège. Ce fut émouvant pour nous de constater que nos rêves vécus, dans le canapé à préparer sur les cartes, étaient devenus réalité.
|
Emmener sa fille c'est surement le paramètre principal d'un tel voyage !
|
Ma fille a filmé la majeure partie des images de notre film.... il faut savoir transmettre, déléguer, faire confiance, s'effacer. Ici, nous sommes en Norvège et au fond c'est la Suède !
|
Les quatre photos suivantes ont été prises depuis cet îlot où nous sommes restés 3 jours à explorer les environs, le temps du solstice fin juin.
|
|
|
|
|
|
|
Gravé à jamais en nos mémoires.
|
L'une des plus vieille écluse de Norvège, The Soot kanal 1849
|
|
|
1107,30 km de canoë,
84 jours de voyage,
50 navigations,
15 + 3 portages,
34 bivouacs,
20 écluses,
195 litres de lait en poudre sous vide.
12 kg de farine à pancakes,sous vide.
18 kg de pain de seigle,
15 kg de nourriture lyophilisée,
6 kg de gâteaux aux saveures diverses,
6 kg de pur chocolat noir,
5 kg de paté breton !
5 kg de confiture,
4 kg de bananes séchées,
4 kg de pâtes d'amandes,
3 kg de miel de montagne,
3 kg de nutella,
1 kg de beurre, salé bien sur !
1 kg de graines de tournesol bio !
Et pourtant avec tout ça, entres autres, il semblerait que l'on ait perdu du poids !
|
Des paysages sans présences humaines. c'est rassurant !
|
la tente 30 kilos, la sac de matos 35 kilos, le bidon 18 kilos, le plus léger ce sont les fringues, 15 kg au total.
|
Principalement de la nourriture, un sac de fringues, celui de la tente et celui du matos, sinon que de la bouffe ! On avait déposé exactement la moitié de la nourriture à Arjang dans un centre de canoë, ( Nordmarkens Kanot Center AB ) le jour de notre arrivée en Suède, ce ne fut pas un gros détour et puis on avait apporté des cadeaux à boire et a manger pour les remercier du service rendu. Sinon on n'aurait pas pu tout emmener, on dépassait les 100 kg de nourriture au total !
|
Merci au soleil pour son énergie ! on n'as pas oublié de le remercier au quotidien et de lui reprocher quand il fut absent !
|
|
|
Au moins ça, c'est l'opportunité de pouvoir inventer une histoire qui a fait rêver ma fille des jours entiers ! le train sous marin ! Un peu comme les usines à papiers, qui fabriquent les nuages !!
|
Le plus gros brochet péché faisait la taille de ma fille ! on l 'a relâché, ça possède si peu de gout ! alors qu'une perche est simplement délicieuse.
|
Tous les deux jours pancakes au ptit déj ! après le dilemme c'est confiture, beurre, miel ou nutella !
|
|
|
Gps, batterie, téléphone, lecteur Mp3 ( et tablette ) toujours bien chargés avec une capacité de 27 watts pour les panneaux solaires.
|
la bibliothèque d'Orje où la gentillesse des gens nous aura permis de passer 5 heures sur un ordinateur à régler des soucis de cartes SD qui nous empêchaient de continuer à filmer notre voyage.
|
La deuxième plus grande écluse de Norvège, 27 m de descente en trois écluses, pour 45 minutes de traversée ! D’après mes lectures il me semblait que les écluses étaient gratuites pour les pagayeurs, il n'en 'est rien, ça peut même devenir un budget à considérer !
|
Par souci de pas déranger, la majorité des bivouacs furent sur des îlots.
|
Moi aussi je pense à elle chaque jour, et c'est à jamais que nous garderons en commun le manque de ta mère. Paix à son âme.
|
|
|
....L'ombre de ton ombre....
|
Voir les stolons jusqu'au fond, c'est vraiment une preuve de la qualité de l'eau. Nous avions un filtre à eau, cependant on faisait le plein d'eau au milieu des lacs, sans la filtrer et sans craintes.
|
|
|
|
|
le 1er bivouac sur le Vanërn, "le colosse", comme j'aime le nommer. En été, il est préférable de commencer à naviguer la nuit ou très très tôt ( 5 h ), le vent se lève quasiment chaque jour vers 9 h, atteint son max vers midi, puis se calme tout au long de l 'après-midi. En tous cas pour nous, ce fut systématique. il paraîtrait que c'est même un micro climat qui régie ce lac.
|
ils ne sont pas tombés durant le nuit ! c’était déjà ainsi en arrivant.
|
Que ce soit les ombres virevoltantes ou le bruit de pluie, notre tente est une alliée et surtout pas une contrainte malgré son poids et sa taille de 12 m2 au sol.
|
Chacun garde la possibilité de son espace vital ! c'est important surtout quand nous fûmes bloqués cinq jours complets par la pluie.
|
Ça parait si simple de poser un tente ainsi !
|
|
|
|
|
De Juin à mi juillet le temps fut trouble, maussade, venteux, instable avec parfois des températures de 5 degrés certains matins ! Puis, crescendo jusqu’à fin Août, c'est une vraie météo d'été qui s'est imposée,
|
Portage en Norvège.... on ne s’embête pas avec le chariot, il y a des escaliers !
|
|
|
Ma fille a su s'adapter et vivre des situations que beaucoup d'adultes n'auraient pas encaissés !
|
Lors d'un portage de nuit, Martin nous a proposé de passer la nuit dans un chalet pour ses invités !
|
|
|
le fond est loin d’être plat, gare aux entorses !
|
Ne jamais être pressé, ce serait une erreur de débutant ! d'ici on partait pour 18 km de portage.
|
Toujours la pèche même quand ça parait démesuré ! c'est même ce qui nous fait sourire !
|
ON s'en souviens parfaitement ! on était si contents d'en être déjà arrivé là ! Seulement, il fallait encore aller chercher une partie des sacs laissés sur la berge, 1km derrière ! ...On l 'as toujours fait dans la bonne humeur, voire même dans une forme d’hystérie joyeuse, celle de se sentir si libres, si seuls et volontaires. Et depuis que sa maman est décédée, c'est dame nature qui veille sur nous !
|
|
|
|
|
|
|
No smoking !
tout le système bâches a été fait maison, il protège parfaitement des vagues du Vanern qui nous sont parfois, passées par dessus ! ça protège idéalement de la pluie. le canoë peut paraître bien chargé, pourtant selon ses spécifications, on aurait pu encore rajouter 200 kilos !! Avec un canoë en fibre cela reste impossible.
|
A contourner... Ayants toujours reconnus les portages, cela nous auras offert de belles promenades, des kilos de fruits sauvages, et un sentiment de liberté inégalable.
|
|
|
Du portage à la canadienne !
|
Les premières écluses c'est cool, après plusieurs jours à ne faire que cela, c'est le sentiment d’être sur une autoroute, à péage...sans toilettes ! Et d’êtres une attraction à touristes en mal de photos de vacances !
|
vent 3/4 arrière, cool et gentil, on l 'a pris comme un signe de bienvenue sur le Vanern.
|
vent de face, monstrueux.
|
vent de travers modéré, pluie fine et incessante.
|
vent de face, force moyenne mais des vagues cassantes, irrégulières, fatigantes.
|
vent arrière, des surfs de ouf ! Et des creux de 2/3 mètres.
|
vent nul au départ, intenable sur les 10 derniers kilomètres, sous une chape de nuages gris et tristes.
|
|
|
La dernière traversée sur le Vanern, perturbée par un vent très soutenu et des vagues, pas vraiment dans le même sens !
|
|
|
Ta patience provoque mon admiration.
|
On a du mal a se rendre compte de la tailles des creux ! Cependant un canoë bien chargé se retourne plus difficilement qu'un kayak de mer ! 1 m de large et surtout, la totalité de la charge se trouve en dessous du niveau de l 'eau ! Même en ayant déjà essayé, durant les préparations, on 'as jamais réussi à le retourner ! Même en mer on se sent plus en sécurité dans un canoë bâché et chargé, que dans un maigre kayak de mer, mais ce n 'est que mon expérience.
|
Summer times et aussi l'heure des devoirs d’école !
|
Y'a t-il des mots pour expliquer le bonheur de voir son enfant profiter des ces moments de vie et de comprendre, ce que cela insinue et induit dans notre relation.
|
Cinq jours sur ce bivouac, sable fin, soleil, farniente, c’était la dernière semaine du voyage, le dernier portage se trouve tout droit. il est toujours très bénéfique d'aller reconnaître à pied un portage, même si ça prends un demi journée de marche et d’énergie! ça permet de ne pas faire le mauvais choix en cas d'option inattendue, dans le but de ne pas perdre de temps et d’énergie le jour où il faut tirer le canoë....Et ainsi d'en retirer aussi un sentiment de satisfaction, que rien ne remplace ! Lors de cette reconnaissance nous sommes tombés sur des kilos de framboises sauvages, et justement pas pressés, ce fût une razzia royale !
|
Un chariot renforcé par me soins, celui de l'an passé aura tenu 4 portages ! mais celui ci pèse pas loin de 20 kilos au complet, les roues sont pleines avec un roulement à aiguille logé dans l'axe.
|
Hommage à notre canoë qui nous avait déjà emmenés six semaines en Suède, l'année précédente !
|
Mais surtout une manière de transmettre à ma fille, qu'avec de la volonté et de la détermination, il est possible de croire et de vivre sa vie, sans que personne ne puisse en décider le cours et la finalité.
|
6 h10 du mat, levés vers 4h30, les ombres allongées traduisent bien l'arrivée du soleil.
|
Petite pause au frais lors du dernier portage qui fut simplement, merveilleux.
|
Un piège, peut-être à con !
|
Qui veut essayer de tirer !?...... ça surprends à chaque fois de se rendre compte du poids.... à ce stade c'est une forme de névrose !
|
|
|
Au stade du dernier portage, mon coude était mal en point puisque mon genou droit, abîmé depuis début juillet, ne m 'auras pas éviter de trop compenser avec mon bras gauche. il faut préciser que je suis constamment à genoux dans le canoë, jamais assis, jamais.
|
|
|
Les renforts en kevlar seront a changer, mais le Royalex est intact !
|
|
|
|
|
Lors d'une traversée du Vanern très mouvementée, tout à pris l 'eau ! 2 jours à tout sécher et à craindre de ne plus avoir de batterie rechargeable via les panneaux solaires ! Dans la tablette : des BD, de la musique, et des épisodes de "la petite maison dans la prairie" !!
|
La rivière qui remonte vers Charlottenberg
|
Notre dernier portage, 5 km d'efforts, de beauté et de plénitude, 3 jours avant de rentrer en France. Nous nous sentons "coureurs des bois" !
|
|
|
la sélection de livres emportés, à la fin on s'est rendus compte qu'on aurait dû en prendre plus ! comme à chaque fois !
|
la nuit, les canards et les bernaches viennent roder autour de la tente par dizaines, la première année on ne s’était aperçu de rien !
|
Bivouac 28, un no man's land incroyable, une atmosphère étrange, une sensation de bout du monde.
|
|
|
Aîna et Nils, Norvégiens. On devait juste traverser leur terrain pour finir le portage et rejoindre l'eau, ils nous ont invités à profiter de leur terrain plat, où trônait un barbecue de compétition !
|
Le dernier bivouac en Norvège.
|
Au lendemain d'un portage qui aura duré 18 heures... n'ayants pu reconnaître entièrement le parcours auparavant....c'est devenu chaotique quand à minuit, on était encore embourbés, bloqués dans un marais, qu'on avait envisagé être un lac.
|
Quand on vit seul avec sa fille , il faut apprendre à aimer le rose, à jouer à la poupée et parfois faire de nattes en tous genres, celle-ci s'appelle, "tentative" ! n'ayant aucun diplôme je suis tout de même détenteur d'une maîtrise couches-culottes, option biberons !
|
Espace et liberté. Calme et sérénité.
|
|
|
|
|
|
|
Chaque jour, penser à considérer et remercier le soleil.
|
Papa fait une photo, alors je me cache !!
|
Ce bivouac tiens une place particulière dans nos souvenirs, il ne manquait plus que Vendredi débarque pour qu'on ne le quitte plus jamais !
|
|
|
La bonne heure pour savourer les satisfactions de la journée.
|
A la moitié du périple nous avons récupéré l'autre moitié de la nourriture et passé une nuit dans le camp de Perben ( Nordmarkens Kanot Center ).... il nous fait une dédicace et c'est toujours troublant de recevoir ça, d'un gars qui à parcouru le Groenland et reste un As du buschcraft à plus de 80 ans ! il à peut-être perçu l'admiration qu'il engendre en moi !
Preben Mortensen :
16 juillet 2015 ·
Deep Respect.
After more than 50 years as a canoe outfitter I met today a father with his little daughter of 9 years. Several weeks ago the store 4 package with food and some equipment and told us they will be on a 45 days canoe tour in the area of Nordmarken and a bit of eastern Norway. The came to day to our Base Camp for one night and to get supply after they have made a distance of 430 km, 18 portages where one was 18 kilometres and it was made in heavy rain. Tomorrow they will continue paddling to Vänern via Dalslands Canal adding more distance and I think they will made more than 1000 km in the canoe.
This is the longest tour ever made by canoers in the area the last 50 years. Long time ago there was a young boy on his own paddling from Stockholm to Bergen in Norway. At Lake Foxen he found my wilderness hat I have forgotten the year before.
There are many stories to be told at the camp fire after so long time as a canoe outfitter but this tour have my deepest respect and will be told several times when guests talking about “long “ tours and difficulties.
|
Entièrement bâché, entièrement home made.
|
Tous les ans, nouveaux renforts en kevlar et nouvelle peinture, des années que ça dure !
|
la position à genoux rejoins parfaitement la position de méditation, et permet aussi de bien faire corps avec le canoë, toujours sanglé au siège et ainsi, mieux lui transmettre l 'énergie du pagayeur
|
L'an passé on avait perdu le Gps....Et on avait déjà les cartes !
|
Des Allemands venus se greffer à notre tente, directement sur les piquets, sans rien demander, dans un pays où il y autant d'espace..... qu'on me parle de tolérance, quand, à deux heures du matin, ils ont déboulés pour se coucher en braillant l'alcool qu'ils avaient bus !
En tous cas eux, ils auront vus et entendu un ours breton !
|
En route pour la cinquantaine !
|
|
Interview de la Teamgivrés :
http://www.teamgivres.com/la-rencontre-des-supervagabonds/
le film de ce voyage est visible ici : https://www.facebook.com/SupervagabondS-en-Scandinavie-1701078950151253/
telechargeable en HD ici : https://drive.google.com/file/d/0B-aXDjTAqfaUNVJ4a0diWjN2X1k/view?usp=sharing
|
