Découvrons la montagne à la façon japonaise ! Randonnée de 3 jours à partir de Kamikochi, le Chamonix local. L'objectif est le Yarigatake (à tes souhaits), petit frère local du Cervin.
Ce sera finalement le Hotakadake , le Maître des Alpes du Nord (北アルプスの盟主). Quelle humilité.

On était équipés comme pour une rando en Europe, et ce n'était pas nécessaire...
Topos ultra-précis dans les magazines, sentiers bien balisés, et surtout... confort ultime au refuge (avec siège chauffant électrique solaire...). S'il vous manque quelque chose, ne vous inquiétez pas, vous pourrez trouver des soba, ramen, de la bière, des chips, des t-shirts, des casques, des couvertures, des serviettes de toilette, du dentifrice, des chaussettes, des mags (y compris carnet d'aventure depuis dimanche) au refuge à 3000m. Et évidemment les fameuses vending machine, que l'on trouve également au sommet du mont Fuji. 
A part ça, la rando n'était pas du tout évidente, avec des passage aériens où il faut vraiment poser les mains !