vélo hivernal en Crête

la suite de mes aventures en vélo, après la Nouvelle Zélande et l'Europe du Nord
http://www.expemag.com/carnet/nouvelle-zelande-l-ile-du-sud-en-velo-et-en-trichant
http://www.expemag.com/carnet/l-europe-du-nord-en-velo-et-en-trichant

Grand beau temps! Mise en jambe tranquille puis piste bien galère pour aller à la baie de Balos. C'est beau, mais cela ne mérite peut-être pas la galère de cette piste...
Superbe route ensuite avec une bonne grosse montée en fin de journée pour bien se finir.
Great weather! Easy riding at the beginning then a hard gravel road to Balos Bay. The Bay itself is quite nice 5OK: amazing!), but the sight is maye not worth the demanding route to get there.
Very beautiful road after with a good long climb at the end to finish the day and my energy

63km, 7h, D+ 700m

des paysages splendides et des petites routes sinuantes, plus de descente que de montée, mais quand même des montées, ne rêvons pas! A cette saison c'est magnifique, à bassse altitude c'est le printemps avec moultes fleurs et gazouillis d'oiseaux et au loin les White Mountains portent bien leur nom, dominant le tout. Le tout sous le regard curieux/conterné des chêvres qui mènent leur vie sur la route en grignottant tout ce qui passe à portée de dent. Pas mal de vent.

Great views, funny little roads. More downhill sections than uphill ones, but in Crete it's never always down. The landscape is amazing. In this altitude it's spring, with flowers and singing birds, but in the background the White Mountains live up to their name, adding some impressive backdrop. Lots of goats running wild everywhere looking at me as I look at them. Fairly windy

50km 4h30 D+ 400m

Départ au niveau de la mer dans des conditions bucoliques, puis des heures et des heures de montée, avec parfois une descente en cours de route, ce qi est très déprimant quand on sait qu'il va falloir remonter ce que l'on vient de descendre. C'est très très joli toujours, mais la météo s'en mêle: il y a un frot vent de nord ouest et de plus en plus de nuages. C'est austère. Le vent est si fort qu'arrivée sur la crête (que je croyais finale) j'ai du mal à garder mon équilibre. Heureusement la plus grande partie du trajet se déroule plus ou moins à l'abri du vent. Le plus déprimant c'est que outre le fait qu'il faut monter plus de 1000m pour arriver au plateau d'Omalos, il y a de multiples descentes en cours de route.

Bref, j'arrive bien lessivée au col surplombant Omalos: neige, vent: c'est l'hiver!!!! Tout est désert, il n'y a même pas l'habituel chien hargneux pour m'accueillir, que dalle... et pourtant si, un hotel café restaurant est ouvert, grâce ... aux skieurs de randonnée qui fréquentent le secteur. Je ne résiste pas aux sirènes du confort, je n'ai pas trop l'impression de faire le bon sport, sur ce coup.