Chemins de terre et d'eau de Harrison Barker

Harrison Barker est un voyageur anglais du XIXe siècle qui entreprit d'écrire les chroniques de ses pérégrinations et de décrire sa rencontre avec les habitants du sud-ouest de la France.
"Two Summers in Guyenne, chronicle of the wayside and waterside" raconte son périple à pied et en bateau en vallée Dordogne.
Il nous amène dans le Périgord des gabares, des lavoirs, des pêcheurs, des loups... avec un regard curieux, et souvent amusé.

Voici l'introduction du petit livret que je reçois gracieusement du Conseil Général de la Dordogne (grand merci à eux) qui, en plus des tracés de cartes, offre au marcheur gourmand de folklore quelques pages à déguster sur l'histoire des lieux traversés.
Un vrai topoguide ! Je ne saurais trop vous conseiller de jeter un œil sur sa page dédiée.
Me voici donc parti sur les traces de cet écrivain totalement inconnu de ma pomme et, je m'en apercevrai au fil de mon parcours, de tout le monde, en fait.
Dans les sections suivantes, le texte en italique indique la parole de Barker extrait du fascicule du Conseil Général qui m'a donné l'autorisation de le retranscrire ici. C'est la traduction de G.Margat datée de 1920, libre de droits et disponible aux archives de la Dordogne. Les citations n'ont donc aucun rapport avec livre récemment sorti aux éditions Fanlac .
Il existe un second chemin de Barker, "Chemins de terre", qui remonte la vallée de la Dronne d'Aubeterre à Brantôme. Vous trouverez son descriptif ici.