À vélo en famille sur les pistes volcaniques d'Islande
Ana, Mário et leurs deux enfants sont portugais et c’est la première fois qu’ils partent tous ensemble plusieurs semaines à vélo et en bivouac. Si l’Islande n’est pas réputée pour être la destination la plus facile chez les cyclistes, eux n’y voyaient que des avantages. Le pari est réussi, et ce ne sont pas les enfants qui diront le contraire.
Texte : Ana Almeida. Traduction : Ana Monteiro et Pedro Viegas
Photos : Mário Chan
Participants : Ana, Mário, Miguel (6 ans) et Madalena (3 ans)
Nous voyageons la plupart du temps en autonomie et aimons cette manière de découvrir le monde. Une façon aussi de montrer aux autres parents qu’il est possible de continuer à voyager ainsi avec de jeunes enfants… Cet été-là, nous souhaitions faire quelque chose de différent. Si j’étais un peu hésitante à partir pendant plusieurs semaines à bicyclette, la joie de Miguel sur son premier vélo à vitesses et l’aisance qu’il a acquise en seulement quelques mois ont vite dissipé mes doutes. Madalena se plaisait dans la remorque, confortable, et Mário rêvait depuis longtemps d’un voyage à vélo en famille. Concernant l’Islande, en revanche, nous sommes tout de suite tombés d’accord. Cela faisait plusieurs années que nous étions attirés par cette majestueuse île volcanique. Nature, liberté, isolement, eau potable abondante, profil plutôt plat, et infrastructure de secours propre aux pays européens, tout était réuni pour tenter une première grande expérience cyclo-familiale.
