superposer calques de carte

Bonjour

je vais partir 2 semaines à vélos de Besancon à Toulouse, et pour faire mon itinéraire je choisis en général sur une carte papier des voies vertes (si elles sont indiquées) ou des départementales.
Mais cette fois, en me basant sur un itinéraire grossier suggéré par gmaps, j'aimerais tant qu'à faire, passer par des "plus beaux villages de France".

En bref, est-il possible de mixer ces 2 cartes pour n'en faire qu'une ?

http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/fr/carte-des-plus-beaux-villages-de-france

https://www.google.nl/maps/dir/Besan%C3%A7on,+France/32260+Sansan,+France/@45.1938184,1.0619919,7z/data=!4m15!4m14!1m5!1m1!1s0x478d62faf0ee130b:0x409ce34b313ed30!2m2!1d6.0240539!2d47.237829!1m5!1m1!1s0x12a97584530bea2d:0x406f69c2f40f480!2m2!1d0.615305!2d43.527812!3e1!5i1?hl=fr

merci à vous, ça m'aiderait beaucoup !!

Bon alors, après quelques fièvreuses recherches, j'ai trouvé LA solution !! Je répète que j'ai bien plus l'habitude des cartes papiers, mais sur ce coup 'lordinateur est très utile.

1) exporter mon itinéraire gmaps en KMZ/KML (pour google earth off line)
- je copie l'URL de mon itinéraire
- je vais sur ce site http://www.gpsvisualizer.com/map_input?form=googleearth
- je copie l'URL en bas à droite
- je clique sur Create KML File (milieu à droite)
- je peux ouvrir ce fichier (qui est soit KML, soit KMZ, peu importe) dans google Earth

2) en ce qui concerne la carte des plus beaux village de France (on va dire PBVF), la carte officielle est protégée. Par une simple recherche, j'ai trouvé une copie libre ici
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1SsGQjIEo3QNZ7KX48Dr3bHTHDrg&hl=en_US
- cliquer sur les 3 points à côté de la loupe
- choisir download KML

3) vous avez donc maintenant 2 fichier ouvrable dans Google Earth, c'est ce que je voulais !!

Toute la démarche est expliqué ici en Anglais
http://www.bedsforcyclists.co.uk/articles/2014/04/13/how-to-plan-a-route-in-google-maps-and-export-it-to-gpx-your-phone/